NOTAS DE LA VERSIN

========================================================================
APC PowerChute Personal Edition 1.5 para Windows 98 y Me

APC PowerChute Personal Edition 2.0 para Windows 2000, XP Media Center y XP
========================================================================

Requisitos del sistema:
Los requisitos del sistema para PowerChute Personal Edition son los 
siguientes:-

CPU: Pentium o superior.
RAM: 32 MB(Windows 98/Me).
Espacio libre en disco duro: 12 MB.
Puertos de E/S: Como mnimo un puerto USB (Bus serie universal).

Sistemas operativos:
Microsoft Windows 98 (revisin 4.10.1998) 
- o - 
Microsoft Windows 98 Second Edition (revisin 4.10.2222A) 
- o - 
Microsoft Windows Me (revisin 4.90.3000)
- o - 
Microsoft Windows 2000 SP4 (Professional)
- o - 
Microsoft Windows XP SP2 (Home y Professional) (revisin 5.1.2600)
- o -
Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 (revisin 5.1.2600)


Internet Explorer 5.0 o posterior (tambin se puede instalar Netscape).
Grficos: Resolucin de 800x600 con colores de 16 bits (65536 colores). 


Hubs USB:
Hubs USB autoalimentados: Un hub USB externo expande un nico puerto 
en 4 o 7 puertos. Si el hub se alimenta directamente del PC a travs 
del cable USB, se conoce como "alimentado por bus". Si se alimenta 
externamente, es decir que se conecta a una toma mediante su propio 
cable de alimentacin, se considera "autoalimentado". 

Si el hub es autoalimentado, el cable de alimentacin externa debe 
conectarse a una toma del respaldo de batera del SAI. Configurado 
de esta forma, el SAI podr proporcionar alimentacin al hub durante 
un fallo de alimentacin. De lo contrario, se producir una prdida 
de alimentacin del hub USB que impedir el funcionamiento de todos 
los perifricos conectados. 


Cables de extensin USB:
USB est diseado para funcionar en el entorno de escritorio local. 
Los dispositivos USB de mxima velocidad se pueden conectar hasta a 
5 metros (~16,5 pies) de la unidad. Los dispositivos USB de baja 
velocidad se pueden conectar hasta a 3 metros (~10 pies) de la unidad. 
Los sistemas SAI USB de APC son perifricos de baja velocidad, por 
lo que deben conectarse directamente al PC o al hub para garantizar 
un funcionamiento fiable del software de PowerChute Personal Edition. 
El Comit de estndares USB y APC no aprueban la utilizacin de cables 
de extensin USB. Su uso no daar los equipos USB, pero puede influir 
en la fiabilidad general del sistema.


Ayuda en lnea:
La ayuda contextual (que se muestra al pulsar el botn de ayuda
o F1 en la aplicacin principal) incluye una pgina con el ttulo 
'No se puede mostrar la pgina' cuando el software se instala en una 
ruta de acceso demasiado larga (mayor de 56 caracteres) en el sistema. 
Esto se debe a un problema con la ayuda utilizada. Para poder acceder 
a la ayuda, instale el archivo en una ruta de acceso que tenga menos 
de 56 caracteres.


Acceso desde el teclado:
No es posible desplazarse por la aplicacin mediante la tecla Tab. 
Utilice para ello el ratn.


Problemas con Netscape:
En los equipos que tengan configurado Netscape como explorador 
predeterminado, quizs se muestre un cuadro de dilogo indicando que 
Windows no puede localizar un enlace Web cuando visita una pgina 
desde la aplicacin. Inicie Netscape e introduzca manualmente la 
direccin Web o utilice Microsoft Internet Explorer como explorador 
predeterminado.


Problemas de ejecucin de instalaciones mltiples:
Pueden surgir problemas si intenta ejecutar sucesivamente dos veces 
el programa de instalacin. Al iniciar el programa de instalacin, 
espere hasta que haya terminado antes de volver a ejecutarlo.


Mensajes de error de dispositivos USB:
Compruebe que todos los dispositivos USB conectados al equipo a 
travs del puerto USB estn encendidos antes de iniciar el PC. Esto 
evitar que se muestren mensajes de error del controlador y reducir 
los problemas de compatibilidad entre dispositivos.


Aceptacin del controlador APC Battery BackUP en Windows 2000/XP Media Center/XP:
En algunos sistemas, durante la instalacin puede que se le pregunte 
si desea aceptar el controlador 'APC Battery BackUP' ya que Windows 
indica que no est firmado. Este mensaje no debera aparecer, pues 
el controlador est firmado y aprobado por Microsoft, por lo que es 
seguro utilizarlo. Pulse el botn 'Continuar de todos modos' para 
aceptar el controlador.


En Windows 2000, XP Media Center o XP, PowerChute informa "No se puede 
proporcionar cierre del sistema controlado":
Los usuarios que inician sesin en el sistema utilizando cuentas con 
privilegios restringidos pueden obtener este mensaje. Sin embargo, a 
pesar del mismo, se proporcionar un cierre del sistema controlado 
durante un problema de alimentacin prolongado.


El icono de configuracin de energa de Microsoft Windows:
El software de PowerChute mejora las funciones nativas de energa de 
Windows; durante la instalacin reemplaza el icono de configuracin 
de energa de Windows de la barra del sistema en la barra de 
herramientas por su propio icono. En Windows 2000, XP Media Center y XP, al 
desinstalar PowerChute del sistema, se muestra el icono de 
configuracin de energa de Windows al reiniciar el equipo; sin 
embargo, en Windows 98 y Me, es necesario seleccionar la opcin 
'Mostrar el medidor de batera en la barra de tareas' del cuadro de 
dilogo Propiedades de Administracin de energa para volver a 
mostrar el icono de Windows.


Problemas con Norton SystemWorks (2000, 2001 o 2002) de Symantec:
Si tiene instalado SystemWorks en el sistema y Windows no se cierra 
correctamente durante un cierre del sistema no controlado, debe 
desactivar el icono de SystemWorks en la bandeja del sistema de 
Windows. Seleccione Opciones en Norton SystemWorks y en la ficha 
General, desactive la opcin 'Usar Norton Tray Manager'.


Problemas de compatibilidad con Norton AntiVirus Corporate Edition:
Norton AntiVirus Corporate Edition puede presentar problemas de 
compatibilidad con PowerChute Personal Edition. No le recomendamos 
que tenga ambas aplicaciones instaladas al mismo tiempo.


Posibles problemas con propiedades de pantalla de Windows:
En algunos sistemas operativos Windows, si aplica una configuracin 
de fuente grande o de contraste  alto, puede que afecte a la 
presentacin en pantalla de PowerChute Personal Edition. Para 
evitarlo, le recomendamos que utilice las propiedades de pantalla 
predeterminadas de Windows.


====================================================================
Todas las marcas comerciales, nombres de productos y de empresas 
pertenecen a  sus respectivos propietarios y se utilizan slo con 
fines informativos.
====================================================================

